2013年7月7日 星期日

【歌】alan - 明日ヘの讃歌


日文版歌詞中譯:


深入大地的根
  相互依偎著
    無聲的痛苦

捧在手上的小桶
水裝進去還是會漏出來

這麼強大的世界裡
  沒有訴說愛情的季節

  唱吧
    問那些罪惡的人們什麼是善良

  跳吧
   遙遠的天邊 永遠的祈禱


在又髒又黑的水裡
  有無數的蒼蠅
    任何的理由都毫無意義

  有人說這是個不完之夜
  吹這口哨  現在


 叫喊吧
    這不等於蒼白的翅膀
 繼續吧
    向燃燒的夕陽
        送去明日的讚歌


 張開無邪的小手
  我們所愛的人
     現在在哪?




深入大地的根
  相互依偎著
    無聲的痛苦

捧在手上的小桶
水裝進去還是會漏出來

這麼強大的世界裡
  沒有訴說愛情的季節

  唱吧
    問那些罪惡的人們什麼是善良

  跳吧
   遙遠的天邊 永遠的祈禱


在又髒又黑的水裡
  有無數的蒼蠅
    任何的理由都毫無意義

  有人說這是個不完之夜
  吹這口哨  現在

 叫喊吧
    這不等於蒼白的翅膀
 繼續吧
    向燃燒的夕陽
        送去明日的讚歌


 張開無邪的小手
  我們所愛的人
     現在在哪?

◎中文版線上看


草原的風 南方天空 在海角相擁
重疊我的夢 你的笑容 雨後的彩虹

承受著夢 也承受著痛
揮霍著青春的騷動
這赤地的內容 就看我們怎麼種
握你的手 就會接通
這是愛 溫暖厚重 不比螞蟻貴重
大地卻 把我們 都包容

永不回
明天向著明天 還不瞭解的世界
讓我飛
未來有愛也有淚
我們學會給 不後退

承受著夢 也承受著痛
揮霍著青春的騷動
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
這赤地的內容 就看我們怎麼種
握你的手 就會接通
這是愛 溫暖厚重 不比螞蟻貴重
大地卻 把我們 都包容

永不回
明天向著明天 在指尖新的世界
讓我飛
未來有愛也有淚
就算會疲憊 不後悔

讓我飛

熱帶的風 無限星空 在天涯相逢
重疊我的夢 你的笑容 不變的初衷
永不回

讓我飛

沒有留言:

張貼留言